Ученье - свет, но сам процесс – просто мрак.
Мудрость человека пропорциональна его способности к обучению.
Ученье - свет, но сам процесс – просто мрак.
Мудрость человека пропорциональна его способности к обучению.
GE Healthcare выбрала однорукого кобота YuMi от ABB для новой производственной линии. Коллаборативный робот может быстро и легко справиться с задачей сборки, которая была бы чрезвычайно сложной с точки зрения эргономики для человека.
Применение:
Точное нанесение полосок клея при сборке прототипа нового прибора, один из компонентов которого требует внесения изменений в конструкцию в кратчайшие сроки.
Задача:
Длинные полоски клея должны очень точно повторять форму детали размером со спичечный коробок в трех измерениях. С учетом того, что клей быстро схватывается, такую задачу чрезвычайно сложно выполнить вручную.
Решение:
Коллаборативный робот YuMi (IRB 14050) с одним манипулятором, специально разработанный ABB для совместной с людьми сборки мелких деталей, автоматизирует задачу нанесения клея на прибор. Кобот берет деталь со сборочного приспособления, с помощью внешнего дозатора наносит клей и кладет изделие обратно. Кобот может выполнять эту сложную задачу быстрее и с большей повторяемостью, чем человек. Тем самым, он помогает ускорить производство и позволяет квалифицированным работникам заниматься другими задачами.
В последние несколько лет коллаборативные роботы, также известные как коботы, быстро завоевывают популярность наряду с традиционной промышленной робототехникой. Недавно ABB расширила свою линейку коботов новыми решениями, в том числе коботом YuMi с одним манипулятором. Он разработан специально под потребности производства при сборке мелких деталей. Кобота установили на линию по сборке прототипов в подразделении компании GE Healthcare в Хельсинки.
GE Healthcare – ведущий мировой разработчик медицинских технологий, средств диагностики и цифровых решений с более чем 100-летним опытом работы в отрасли здравоохранения. В компании работает около 50 000 сотрудников по всему миру. В Финляндии находится один из ведущих центров GE Healthcare по разработке решений для наблюдения за пациентами. Среди оборудования, производимого на предприятии в Хельсинки, мониторы пациента, модули измерения анестезиологических газов, используемые в аппаратах ИВЛ и решениях по доставке анестезии. Большая часть продукции завода экспортируется по всему миру.
Новая линия сборки производит прототипы решений, которые находятся на стадии разработки. В настоящее время линия работает над крупным проектом по разработке нового прибора. Один из его элементов – компонент батареи усовершенствованного датчика, изменения в конструкцию которого необходимо вносить в кратчайшие сроки.
«Нам нужно было добавить этап склеивания в процесс сборки, который было чрезвычайно сложно выполнять вручную, – рассказывает Теему Ээринен (Teemu Äärynen), руководитель программы перспективных разработок компании GE Healthcare в Финляндии. – Использование кобота стало идеальным способом автоматизировать эту задачу, и мы смогли очень быстро запрограммировать его для сборки прототипа».
На производственной линии кобот YuMi отвечает за нанесение полоски клея при сборке компонентов. Кобот берет заготовку со сборочного приспособления, наносит клей с помощью внешнего дозатора и кладет изделие обратно. Длинная полоска клея должна очень точно повторять форму детали размером со спичечный коробок в трех измерениях. С учетом того, что клей быстро схватывается, такую задачу чрезвычайно сложно выполнить вручную.
Однорукий кобот YuMi (IRB 14050) от ABB – это версия кобота YuMi с двумя манипуляторами (IRB 14000), представленного в 2015 году. Очень компактный семиосный кобот весит всего 9,5 кг, его можно установить под любым углом. Робот специально создан под потребности сборки мелких деталей, включая бытовую электронику и потребительские товары. Легко программируемый кобот разработан для безопасной работы бок о бок с людьми и помогает облегчить переход к роботизации новым пользователям роботов, особенно малым и средним предприятиям.
GE Healthcare уже использует кобота YuMi с двумя манипуляторами для выполнения других задач по сборке приборов, поэтому решение о создании нового участка с коботом принималось легко. Решение по роботизации разработала финская компания Roboco, специализирующаяся на автоматизации процессов с помощью коботов.
«Установка YuMi с одним манипулятором в GE Healthcare – отличный пример возможностей технологии коботов. Решение по выполнению роботом рабочего этапа, который невозможно делать вручную, можно разработать очень быстро, позже кобота можно легко использовать для решения других задач», – отмечает Оскари Хакалуото (Oskari Hakaluoto), генеральный директор Roboco.
Будущее за сотрудничеством
Согласно прогнозам, коботы не заменят традиционных промышленных роботов, у которых все еще есть свои четкие сферы применения. Но коботы открывают широкие возможности для автоматизации задач и процессов, которые невозможно реализовать с помощью традиционных решений. «С учетом относительно скромных начальных инвестиций компактные и безопасные коллаборативные роботы создают условия для внедрения роботизации в малых и средних компаниях», – поясняет Оскари Хакалуото из Roboco.
Roboco – участник партнерской программы ABB Value Provider. «В дополнение к собственной экспертизе у ABB есть сеть инновационных и профессиональных партнеров, которые могут работать с нами и конечным заказчиком над разработкой гибких коллаборативных решений, отвечающих любым производственным потребностям, – отмечает Юха Майнио (Juha Mainio), менеджер по продукту в ABB. – Решение, которое Roboco разработала для GE Healthcare, является одним из первых примеров применения кобота с одним манипулятором в Финляндии. По сути, этот кобот работает в качестве дополнительного сотрудника на сборочной линии».
Быстрая окупаемость вложений
Новое решение GE Healthcare приближается к стадии массового производства, и кобот YuMi с одним манипулятором регулярно используется на производственной линии. «Кобота очень легко перепрограммировать, когда нам нужно внести какие-либо обновления в решение или производственный процесс. Мы можем внести некоторые серьезные изменения в код всего за полчаса, – рассказывает Теему Ээринен из GE Healthcare. – Быстрое внедрение и гибкость решения внесли значительный вклад в разработку нашего прибора».
По словам Теему Ээринена, сотрудники высоко ценят возможности совместной работы однорукого YuMi. «Начать применять кобота действительно легко, поскольку вам не нужны серьезные решения по обеспечению безопасности вокруг машины. Благодаря этому мы сразу же запустили кобота на нашей линии сборки прототипов».
Для GE Healthcare коботы стали отличным вложением. «Кобот может не только автоматизировать этап работы, который человек не может выполнить, но и он еще и сэкономит много времени наших сотрудников для решения других задач. Это повышает производительность нашей сборки и отражается для наших конечных заказчиков в стоимости нашего решения. Срок окупаемости этих инвестиций был удивительно коротким, менее одного года», – резюмирует Теему Ээринен.
Последний вышедший номер
Адрес редакции: 117997, Москва, Профсоюзная ул., д. 65, оф. 360
Телефон: (926) 212-60-97.
E-mail: info@avtprom.ru или avtprom@ipu.ru
© ООО Издательский дом "ИнфоАвтоматизация", 2003-2026 гг.
Сайт «Автоматизация в промышленности» предназначен для специалистов по промышленной автоматизации: главных инженеров, главных энергетиков, главных механиков, главных метрологов, инженеров служб АСУ ТП, АСУТП, КИПиА, КИП и А, отделов метрологии, отделов автоматизации, отделов главного инженера, специалистов инжиниринговых и внедренческих фирм, менеджеров фирм системных интеграторов, преподавателей вузов, научных работников, сотрудников научно-исследовательских институтов, студентов и аспирантов.
Сайт «Автоматизация в промышленности» неразрывно связан с одноименным журналом, в котором публикуются концептуальные, научно-практические и внедренческие статьи, посвященные промышленным автоматизированным системам, системам управления бизнес-процессов, программному и алгоритмическому обеспечению, техническим средствам автоматизации, вопросам сертификации, описанию промышленных стандартов, а также обзоры зарубежной прессы.
В каждом номере проводится обсуждение актуальных тем по проблемам создания и применения следующего инструментария: интегрированные АСУ, MES, АСУ П, АСУ ТП, SCADA, АСКУЭ, EAM, ТОИР, ERP, LIMS, ЛИУС, распределенные системы управления, РСУ, система управления качеством выпускаемой продукции, промышленные тренажеры, современные методы и алгоритмы управления и моделирования, коммуникационные средства, GSM–связь, РС-совместимые контроллеры, ПК, человеко-машинный интерфейс, встраиваемые системы, Web-технологии, HTML-технологии, числовое программное управление, ЧПУ, виртуальные приборы, виртуальное измерение, беспроводная связь, имитационное моделирование, Ethernet, Internet-технологии, Industry 4.0, Интернет вещей, промышленный Интернет вещей, IIoT, IoT, Четвертая промышленная революция, навигационные системы, роботы, датчики, сенсоры, диагностика клапанов, водоподготовка, экологические системы, производственная безопасность, идентификация, RFID-технологии, машинное зрение, промышленные сети, средства промышленного монтажа, корпуса и конструктивные решения, пневмоавтоматика, ПЛК, программируемые логические контроллеры, интеллектуальные датчики, сервосистемы, системы поддержки принятия решений и т.д.
Вниманию читателей предлагаются подборки по автоматизации следующих отраслей промышленности и народного хозяйства: металлургия, нефтегазовая отрасль, химическая промышленность, транспорт, сельское хозяйство, комбикормовая и перерабатывающая промышленность, автомобилестроение, энергетика, электроэнергетика, жилищно-коммунальное хозяйство, интеллектуальное здание, умный дом, непрерывное производство (рецептурное), дискретное производство, пищевая промышленность и др.